Какви езици говорят в Люксембург?

Официални езици на Люксембург

Основните езици в Люксембург са люксембургски, френски и немски. И трите са установени като официални административни езици на страната, въпреки че люксембургският е националният език. Люксембургският е част от индоевропейското езиково семейство и се определя като западно-централен германски език и част от висшите немски езици. Люксембургският е тясно свързан с немския език, а някои лингвисти дори твърдят, че люксембургският език не е отделен език, а по-скоро стандартизирана форма на немски език поради много подобни характеристики, включително подобен съгласен инвентар.

Делекти на люксембургски

Люксембургският език съществува в няколко диалекта, чиито характеристики се определят от регионите, в които се говори. Различни диалекти включват: Weelzer от Wiltz, Minetter от Южен Люксембург, Veiner от Vianden, Stater от Люксембург, Areler от Arlon, Kliarrwer от Clervaux, Eechternoacher от Echternach, и Miseler от Мозел. Версията на люксембургския език, използвана в официалната комуникация в цялата страна, е стандартизирана версия на люксембургския.

Стандартизация на люксембургския

Историята на създаването на стандартизирана версия на люксембургския език се проследява от средата на 19-ти век, тъй като многобройни предложения бяха представени от видни люксембургски лингвисти от епохата. Въпреки това, първият документиран стандартен люксембургски правопис е приет през 1946 г. и е известен като “ofizjel lezebuurjer ortografi” или OLO. Тази версия на езика, която поставя тенденциите, обаче се сблъсква с широко отхвърляне в цял Люксембург. Сегашният стандартизиран люксембургски език беше формулиран в края на 20-ти век от комисия от лингвисти и експерти, които изготвиха 5- томенния „Luxemburger Worterbuch“, който беше официален през 1975 година. процес, известен като коинизация, който се дължи главно на разпространението на люксембургския език в медиите. Люксембургският е включен в образователните програми в Люксембург, а езикът се преподава на предучилищно ниво и за един час седмично в средните училища.

Чуждестранни говорители

Докато мнозинството от ораторите в Люксембург се намират в Люксембург, значителна част от люксембургските лектори са в чужбина, особено в Белгия, Германия и Франция. Общият брой на ораторите в Люксембург се оценява на около 390 000 души.

Административни езици: френски и немски

Френски и немски език са други основни езици, говорими в Люксембург. 80% от люксембургските граждани определят френски като втори език и 16% като роден език. 69% от населението на страната определя немския език като втори език и 2% като роден език. Двата езика се използват широко от големите публични институции, включително медиите и полицията. Докато немският е официален език в Люксембург, страната не е член на Съвета за германска правопис и не е участвала в изготвянето на германската реформа в областта на правопис през 1996 година. използване на френския Наполеонски граждански кодекс.

Чужди езици: португалски и италиански и английски

Люксембург е космополитна страна и 40% от населението са чуждестранни работници, туристи, студенти и гости. Най-разпространените езици, на които говорят чужденците, са португалски, италиански и английски, а местните жители на Люксембург използват тези чужди езици, когато се намират в заведения, посещавани от чужденци, като хотели и ресторанти.