Какви езици се говорят в кабо Верде?
Кабо Верде е малка островна държава, разположена край бреговете на Западна Африка. В продължение на хиляди години островите не са били обитавани до пристигането на португалците през 15-ти век, които основават колония на островите и продължават да въвеждат роби от Западна Африка, за да работят на местни насаждения. Тези ранни обитатели вдъхновяват развитието на двата основни езика в страната, които са португалски нос Кабо Верде и креолски нос.
Официален език на Кабо Верде
Кабо Верде португалски е диалект на европейски португалски, използван в островната държава Кабо Верде. Докато езикът не се използва често в неформални разговори, той е официалният език на страната, както е дефинирано в конституцията. Португалският Кабо Верде се използва във всички правителствени комуникации, както и при изготвянето на всички официални документи, включително законодателство и закони. Езикът често се използва и в печатните, и в електронните медии. Въпреки че е официален език, португалският Кабо Верде не се говори непрекъснато в цялата страна, тъй като няма официален регулаторен орган, упълномощен да регулира използването на езика. Кабо Верде португалски произхожда от европейски португалски, като първите жители на островите са от Португалия. Двата езика също споделят многобройни езикови характеристики като свидетелство за техните преплетени идентичности, но също така имат и няколко различия, които ги отличават, които са очевидни в тяхната фонетика, синтаксис и морфология. Например, на европейски португалски език има няколко начина да се обърне към лицето от второ лице, докато португалският Кабо Верде има само два начина да се обърне към лице от второ лице. Кабо Верде официално стана португалска колония през 1462 г. и скоро след това колониалното правителство установи португалски като официален език на страната. Португалските инструменти за стандартизация в Кабо Верде, като например речници и училищни наръчници, се основават на европейските португалски стандарти.
Основен език на Кабо Верде
Кабо Верде креолски е доминиращият език в Кабо Верде, като почти всички жители на Кабо Верде познават езика. Повечето от гражданите на диаспората в Кабо Верде също използват езика като втори език. Кабо Верде креол е един от многото креоли, базирани в Португалия, и е креолски език с най-голям брой местни говорители в света. Кабо Верде креол също е най-старата креола в света, като езикът се оценява на над 1.2 милиона носители на езика в островната държава. Езикът няма официално наименование, а в страната се нарича „креол“. Точният произход на Кабо Верде не е изцяло известен, но лингвистите вярват, че езикът произхожда от африкански роби, които живеят на островите, които са взели европейския португалски език и са включили граматиката на родните си западноафрикански езици (включително Фулани, Волоф, Мандинго)., Balanta и Temne) в португалския речник. В своя писмен формат, Кабо Верде креол използва ALUPEC, съкращение от „ Alfabeto Unificado an Escrita do Caboverdino ” (преведено на „Единна азбука за писане на Кабо Верде”), което официално е признато от правителството на Кабо Верде. Всеки от островите на Кабо Верде има различен вариант на езика, но лингвистите ги категоризират в две географски дефинирани клонове, които са Barlavento Creoles и Sotavento Creoles.
